Préparer et vivre son expatriation

Mieux vivre le déménagement

Se faire des amis et s'en éloigner

Découvrir le monde et ses cultures

Tous différents, vivre ensemble

Zoom sur...

Qu'offrir aux enfants francophones expatriés ? Comment allier l'utile à l'agréable en offrant un cadeau aux petits francophones expatriés qui permette à la fois de s'amuser et de maintenir le français ?

Cet article a pour but de donner des idées de cadeaux de Noël pour des enfants francophones expatriés, afin de répondre aux inquiétudes et aux doutes des parents expatriés dans un pays dont la langue véhiculaire n’est pas le français.

Le cahier d’activités Top Départ ! s’adresse aux enfants de 7 à 12 ans qui préparent un mouvement, cela peut être aussi bien une première expatriation qu’un changement de pays ou encore un retour dans le pays d’origine.

Il est structuré en 5 séquences d’activités qui reprennent les phases de la transition et du changement : une première étape qui permet de parler de soi, une étape pour faire le point sur sa vie actuelle, une étape de projection sur sa vie future et enfin une section pour analyser sa nouvelle vie.

Ces activités, adaptées au plus jeunes, les aident à formuler leurs inquiétudes, à exprimer leur excitation ou leurs angoisses faces a cet inconnu qui se dessine. Le changement est rarement souhaité par les enfants et les parents se trouvent souvent démunis dans leur façon de l’aborder. Top Départ ! devient alors à la fois un outil d’autonomie pour les enfants dans la préparation de la mobilité et un guide pour les parents qui souhaitent les aider à préparer le changement. Il permet d’aborder en famille des thèmes parfois oubliés dans les périodes chargées de préparatifs du départ.

« L’expat’ et moi ! » est le récit d’une famille qui se prépare à partir en expatriation pour la première fois.
Il résume les étapes incontournables à la préparation d’un départ en « expat’ » et les émotions qui peuvent survenir avec simplicité et humour. La tonalité est légère et vise à accompagner les parents dans l’explication de ce terme abscons qu’est « expatriation ».

Au delà de l’histoire d’une petite fille expatriée, « Elise, 7 ans, Expatriée », nous offre un regard bienveillant sur des émotions d’enfance, universelles. Le jeune lecteur y trouvera des pistes pour avancer, chercher des ressources en soi, dépasser les périodes plus sombres et en sortir grandi, s’appuyer sur ces expériences pour se construire et aborder l’avenir et ses milles découvertes avec plus de sérénité. Un livre profond tout en sensibilité et légèreté, un baume doux et apaisant pour alléger et ouvrir le cœur de nos petits expatriés.

Les auteures abordent là une thématique qui ne manquera pas de parler aux familles expatriées. En effet, comment tisser ces liens si forts, comment créer ces précieux souvenirs lorsque l’on vit si loin les uns des autres, lorsque les retrouvailles se font tellement rares, lorsque la relation entre enfants et grands-parents se construit la plupart du temps par écran interposé ?

L'expatriation est toujours une aventure ; alors que dire de l'expatriation en famille ?!

Que c'est une expérience unique, comme l'est votre famille ; qu'elle va vous apporter beaucoup d'ouverture d'esprit, de découvertes, de rencontres et d'opportunités . Mais qu'il est souvent utile de s'y préparer, afin de tirer pleinement profit de toutes ces richesses.

Ce livre est là pour vous y aider, de façon ludique et conviviale !

Ca y est, nos jeunes expatriés ont fait leur rentrée et déjà, après quelques jours d’école, certains rentrent le soir pleins d’enthousiasme, heureux de leurs nombreuses découvertes et nouvelles amitiés, tandis que d’autres partent le matin la boule au ventre à l’idée d’une nouvelle journée de solitude loin de leur environnement familier et rassurant. Si le premier cas est réjouissant pour les parents, ils peuvent vite se sentir désemparés devant le second. Cette souffrance est en effet bien difficile à accompagner pour les parents qui se sentent impuissants et souvent responsables de cette situation imposée à leur enfant.

Dans ce contexte, visionner en famille le film d’animation « VICE-VERSA» peut aider l’enfant à mieux comprendre et identifier les émotions qui l’animent tout en offrant aux parents un support d’échange pour aborder la situation.

Familiariser les enfants à leur nouveau pays à travers des jeux, leur donner envie de découvrir les lieux, la culture et la langue qui deviendront bientôt leur quotidien, c’est ce que je vous propose en vous présentant les livres-jeux et les guides de conversation des éditions Bonhomme de Chemin.

L’offre de guides de voyage pour enfants s’est étoffée depuis quelques années, l’idée de permettre aux enfants de découvrir par eux-mêmes, d’être à l’initiative de certaines visites en famille est excellente pour rendre le voyage encore plus motivant et enrichissant pour eux. Lors d’un départ pour un nouveau pays d’expatriation, ces guides pourront servir de support pour aider les enfants à s’approprier le projet, à anticiper et se sentir partie prenante des nombreuses découvertes à venir.

« Léa, une jeune adolescente de 13 ans vivant en France, adore le théâtre et sa bande de copines qu’elle connait depuis toujours. Seule ombre au tableau, elle vit seule avec son père. Sa maman réside depuis six mois à Chicago pour des raisons professionnelles. Ses parents décident de réunir à nouveau leur petite famille. Pour cela, Léa et son père doivent quitter la France pour les Etats-Unis. L’annonce de cette nouvelle est loin de satisfaire Léa, une adolescente vive et déterminée à prendre sa vie en main. »

Dans de nombreux pays, le 1er juin célèbre la journée internationale de l’enfance. A cette occasion je vous propose de découvrir le magnifique album « Chez Moi », imaginé par Valérie Guénec comme un lieu bienveillant et universel, rassemblant les différentes pratiques existant dans le monde pour répondre aux besoins fondamentaux du petit être humain, et superbement illustré par Roseline d'Oreye.

Imaginé par Mathilde Paterson, Ulysse nous invite à découvrir les différentes étapes qui l’ont conduit à se sentir comme chez lui dans un nouveau pays. Et comme on peut s’en douter, tout n’est pas toujours si facile, heureusement Ulysse est un aventurier !

 Mathilde vit depuis 6 ans en Thaïlande ; là-bas elle a découvert l’univers des expatriés et le nombre grandissant de ressources destinées à accompagner cette situation de vie bien particulière qu’est l’expatriation. Devenue maman et discutant avec des amies des problématiques familiales liées à l’expatriation, elle a constaté l’absence de support destiné aux jeunes enfants abordant cette thématique. Elle a donc imaginé l’album qui l’aiderait à préparer ses enfants si un jour la situation se présentait pour sa famille.

Ulysse, petit garçon sympathique et attachant, entraîne donc les 3 - 7 ans dans les découvertes successives qu’ils s’apprêtent à vivre avec beaucoup de finesse et de réalisme.

Voici quelques radios pour enfants en français à écouter en ligne, pour faire découvrir les chansons et comptines de notre enfance, ou simplement proposer régulièrement un fond sonore francophone :- Radio ouistiti - Radio Po (...)