La langue maternelle est une question tellement évidente et naturelle que l’on s’interroge rarement au sujet de son utilité et de sa transmission au sein de la famille. On la parle à nos enfants et cela parait suffisant. La situat
En savoir plus »
Etre le parent monolingue d'un enfant bilingue
14/04/2018Ou mieux comprendre les notions de base du bilinguisme pour élever son enfant bilingue. Si je vous présente deux définitions du mot bilingue, comment vous sentez-vous après la lecture de chacune d’elle ?Bilingue :&n
En savoir plus »Journal d'une maman expatriée (5)
27/01/20189-12 mois : vers l’autonomie retrouvéeMa vie professionnelle décolle enfinJe me suis réinventée avec ardeur et entrain depuis que j’ai repris le travail, en acceptant les compromis et les salaires les plus bas. Patience et ab
En savoir plus »Acquisition du langage et bilinguisme, quelle stratégie adopter ?
14/12/2017Thème récurrent dans les préoccupations des parents "expat", y a-t-il une recette pour que son enfant soit bilingue ? Même si de nombreuses recherches sont menées, on s'aperçoit très vite, en les lisant que cela dé (...)
En savoir plus »Scolarité et bilinguisme
19/11/2017Barbara Abdelilah-Bauer est linguiste, psychosociologue et professeur de langues. Elle est spécialiste des problématiques liées aux enfants bilingues et multilingues. Elle a répondu aux questions de Courrier Expat concernant (...)
En savoir plus »